kwrl.net
当前位置:首页 >> 粤语中的"晒唔晒"是什么意思 >>

粤语中的"晒唔晒"是什么意思

您好,这三个字的粤语字体应该是“唔该晒”,本意是“真不应该这样子”,延伸出来的意思是:谢谢你! 典故是:从前人们彼此之间互相感谢是说:多谢晒,但有一次某人叫别人帮忙做了件事情,本来某人自己可以做,不应该麻烦别人帮忙去做的,于是就连说...

直译为“使唔使” 国语意思是:需不需要

那要看使用是的情况: 1如果是谢谢的情况下,唔该嗮让人感觉更亲切,不过意思一样。 “唔该”还有劳驾的意思。“唔该晒”一般只用于谢谢。

意思是,这件事不是他说了算的!

想说你很厉害,可你又很自以为是(或者说是很喜欢借机表现自己,装13);想说你人蠢,你又并不真的蠢("xx唔晒"就是"不完全xx"的意思)…

直译是“什么都包,除了生孩子不包”,这是粤语里面的一个俗语。就是说基本上所有东西都可以包在这个人身上,一般是作出承诺保证一定能搞定时说的话

粤语的谢谢: 多谢:唔该 多谢晒:唔该晒 唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。 普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。 扩展资料:发音系统 粤语发音系统...

唔该晒是粤语日常用词,其正字为“唔该哂”。 “唔该哂”是“十分感谢”的意思,与“多谢哂”意义相当。多谢晒,是别人送了你什么,或者称赞了什么,奖励了什么,之后说的。 类似的还有: 麻烦晒 唔该晒 辛苦晒 “唔该”意为“谢谢”;哂,表示程度很深,有“...

粤语中没有说唔单的,经常是说唔单只或者唔单单,意思和用法都是一样的,同/同埋意思和用法也是一样的。

粤语中“唔”对应普语“不”,唔该直译即不应该,通常用于人哋帮自己做咗某事时表达谢意,意即不应该劳烦人地。多谢常用于人哋对自己提供物质帮助。呢两样野喺普语中冇区分都用谢谢表示谢意。 好可惜问主采纳咗错误嘅解答,而家确实唔少新学粤语嘅人...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kwrl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com